- Säg "ah". - Ah.
- OK, säg "oh". - Oh.
Allihop, säg "Ah, oh, ah!"
Ursäkta mig.
Som juridisk rådgivare är det min plikt att meddela
att din avstängning träder i kraft omedelbart.
Jag är bara budbäraren.
Din långsiktiga arbetsstatus kommer att bestämmas på styrelsemötet.
Tills dess, och jag kan inte böja mig här,
så vill jag att du håller dig ifrån den här byggnaden.
- Jag kommer att vara här hela dagen. - Fungerar för mig. Det blir bra.
Jag hoppas det fungerar.
Dr Cox, om du behöver prata...
Det kändes konstigt att handledaren kunde få sparken imorgon.
Men det finns inga skäl att känna sig osäker.
Jag klarar mig utan skyddsnät.
Vad tror du, dr Dorian? Bypass eller stent?
Bypass!
Eller stent.
Det finns många hemska saker med praktiktjänst.
Långa arbetspass, ständig stress, dödsfall.
Men det värsta är det faktum att praktikanten
måste hjälpa till med 15 till 20 tarmtömningar varje vecka.
Praktikanterna har lovat att inte driva med varandra
om de saker vi alla måste göra.
Du måste röra vid nåns rumpa.
Dorian, följ med mig. Och dr...
- Reid. - Ja, varför inte?
Du får ta över.
Du ska ta hand om en styrelsemedlem
vars familj byggde sjukhuset med sina bara händer.
Det kan inte vara sant.
- Sök efter hypertrofisk kardiomyopati. - Vad hände?
- Svimningsanfall. - Så den här personen svimmade nästan?
- Jag tar fram hjärtlungmaskinen. - Dr Näsvis.
- Hur var skidresan? - Jag är förvirrad.
- Du retar mig... - Jag hajar.
Men du har en sorts charm som alla andra här verkar gilla.
Använd den. OK, grabben?
Toppen, en 80-årig, grinig, överlägsen...
... jättesnygg gamling.
Vem gillar du bäst?
Blir du bara yngre, raring?
Det här är dr Dorian.
- Han ska se efter dig. - Och vem ska se efter honom?
Eftersom din käke är igenlåst så ska vi ge dig näring intravenöst, OK?
Förlåt. Det är som hos tandläkaren.
De ställer frågor till dig och du har en massa saker i munnen.
Nu gjorde jag det igen. Dr Greenberg.
Vad är du för sorts doktor?
Jag gör det hela tiden. Visa mig istället.
Hjärna?
Skrynkla. Hjärnskrynklare!
Jag förstår inte hur man kan specialisera sig inom psykiatri
om man har varit riktig läkare.
Det där blev fel. Min pappa. Han är också läkare.
Han säger att terapi är för folk med mer pengar än problem.
Fast... min pappa säger många saker.
- Var det nån som kallade på sköterskan? - Nej.
- Det ser ut som om hans ögon skriker. - Snälla du, vi pratar.
Var var jag nånstans?
- Du borde klä på dig. - Jag kan inte. Det är utanför dörren.
Kalla inte min mor "det". Det antyder att du tycker hon är ett monster.
Sätt fart. Det brukar äta vid den här tiden.
Jag förstår inte varför vi inte kunde vara hos mig.
Du hade kunnat få se hela showen.
- Har du en show? - Ja, jag har en show.
Den innehåller musik, lite dans, nån sång då och då.
- Kan du ta Me And Mrs Jones? - Jag vet inte, hur ser hon ut?
Du ville att vi skulle vara tillsammans hela natten. Jag kan inte lämna min mor.
Hon är gammal och svag.
Säg åt henne att ta bort käppen!
- Säg åt henne att ta bort käppen! - Det är för att jag är ogift.
Hon behöver inte veta att vi hade sex.
- Hon talar engelska. - Så varför översätta?
Du talar inte spanska!
Nej! Nej!
Säg åt henne att ta bort käppen.
Om jag ska vara ärlig, när dr Kelso sa
styrelsemedlem, så tänkte jag, nån gammal, sur...
Det hade varit min far. Han dog.
- Jag är ledsen. - För 20 år sen.
Jag skulle ha sagt att jag var ledsen då men jag hade så svårt att säga R.
Jag var fem. R. Så... hur känns det?
Toppen, det är därför jag är här. Lyssna nu, RJ.
- JD. - Som om det spelar nån roll.
Du verkar vara en trevlig, mesig pojke, så låt oss vara ärliga.
Enda anledningen till att jag är här är att få slut på min mors tjat.
- Vad gulligt. - Så ta dina prover.
Men först ska du dra för gardinerna
och tvätta av din gymnasieparfym så jag inte blir illamående också.
Och jag behöver citronskivor till mineralvattnet som du ska hämta.
- Låt mig bara... - Gör det jag vill först.
- Ta dina prover senare. - Kul att råkas.
Jag hatar dig.
God jul! Jag menar, glad Halloween!
Jag känner mig så spänd. Jag kunde inte sova alls.
Jag har faktiskt inte sovit ordentligt sen jag började jobba här.
Det är så stressigt. Jag kan inte tala med nån här. Det är sån konkurrens.
Jag brukade kunna tala med mamma, men nu, jag vet inte,
hon lyssnar, men hon verkar aldrig förstå mig, liksom?
HUR FÅR DET DIG ATT KÄNNA DIG?
Ensam, deprimerad, överväldigad.
Och ibland vet jag bara inte hur jag ska ta mig igenom det här.
SMÄRTSTILLANDE
Nej. Jag tar inte ens huvudvärkstabletter.
Jag försöker hellre...
Jaså, du!
Dr Cox. Jag har funderat på din belägenhet
och jag tror jag har en lösning: Kryssningsfartyg.
- Jaha. - Alla skulle kalla dig doktorn.
Man får besöka exotiska platser. Du kanske till och med får träffa Charo.
Njut medan du kan, Bobby.
Om din onda ande uppfyller din önskan och jag försvinner,
så är det bara dig själv som du kan bråka med.
Och när du verkligen lär känna den personen,
herregud, då skriker du så högt
att Satan river sönder ditt kontrakt, så att han får sova lite.
Det är rörande att se hur du försöker verka oberörd.
Det är nog det jag kommer att sakna mest.
Vad glor du på?
Jag bara... Jag gillar din tröja.
- Vad är det för en sorts tröja? - En vit T-shirt.
Jag visste det.
Jag sover aldrig över hos dig igen.
Det var väl inte så farligt.
Jag är på så bra humör.
Bjuder hon in prästen varje dag?
Bara när hon ertappar mig med nån karl. Så nästan jämt.
Det där var inte roligt.
Det känns bara så mycket bättre nu. Ser jag annorlunda ut?
Vad för sorts tröja är det där? Vilken idiot jag är.
Det känns bättre nu.
Vad säger du, mitt ställe, ikväll?
Jag ska fundera på saken.
Varför lyssnar ingen på mig?
Känns bättre, ser annorlunda ut, på bra humör.
Sånt händer när man går hos en psykiater.
Min patient är terapeut. Jag går inte hos en psykiater.
Sluta sprida pinsamma rykten.
Jag skojade bara. Jag skulle aldrig reta en galen kvinna.
- T-shirt. - Finns det någon där uppe?
Där uppe... där uppe... där uppe...
Jag är alldeles ensam här nere... nere... nere...
Det är kallt.
Jag är rädd.
Fortsätt framåt bara. Koncentrera dig.
Tänk på hur du kan hjälpa dr Cox.
Fröken Sullivan? Förlåt. Jag visste inte att du var i badrummet.
Det är OK, kom in.
Kom in i rummet, inte in hit. Vad är det för fel med dig?
Är du verkligen en riktig doktor?
Jag vet att du sitter i styrelsen, och jag har en vän som... Han är handledare...
- Tappar intresset! - Förlåt.
Varför har du klätt på dig?
Jag ska på fest. Jag antar att mina provsvar var normala.
Men jag hoppas verkligen att vi kan leka grodkapplöpning vid floden nån gång.
Det där var droppen.
Hör du, din bortskämda, kaxiga, jobbiga kvinna.
- Vad sa du? - Har man sagt A får man säga B.
Det är jag som är läkaren. Ta på dig nattskjortan igen,
lägg dig i sängen och håll tyst!
- Ingen talar till mig så där. - Se till att du vänjer dig vid det.
Du, det var inte meningen att låta så hård.
Du kan vänta med att byta om tills jag har gått.
- Ta av dig byxorna. - Ja, frun.
Det är svårt för dig att lämna din mamma ensam.
- Jag är jätteglad att du är här. - Är du?
Ja, det är jag.
Och jag lovar att se till att det var värt det.
Vi har redan legat med varandra.
Var försiktig med att lova för mycket.
- Var det där nödvändigt? - Ja.
Jag har en överraskning.
Vill du höra?
Lärde du dig det där för min skull?
Mer.
Inledningen på ett förhållande handlar om tre saker.
Makt.
Åh, herregud!
Beroende.
Han skrevs ut för några timmar sen.
Och tajming.
Din mamma har brutit benet.
Förutom det så händer det inte så mycket oväntat.
Dr Cox, har du träffat?
Presentera mig inte för min exfru.
Överraskning!
Din idiot.
- Åh, nej. - Hej, Jordan.
- Åh, nej, nej. - Hej, Perry.
- Perry? - Det där hörde du inte.
Och jag har inte din exfrus bitmärke på halsen.
Se henne inte i ögonen. Då tar hon din själ.
Hur är det nere i underjorden?
Bra. Och du? Har du fortfarande ett hektiskt sällskapsliv?
Sen vi skildes åt har mitt liv varit en enda stor fest.
Nämn en plats, annat än sjukhuset, där du har varit den senaste månaden.
Fem, fyra, tre, två...
Min bil!
På väg till... en stor fest.
Det där kändes, va?
Jag måste bort härifrån.
Sån här ilska brukar skickas vidare till den som står närmast.
Dr Cox, jag vet att du är avstängd men du är den enda min mor litar på.
Inte nu!
Det här är ditt fel.
- Turk, kan jag få tala? - Nej.
Det är därför de kallas dina problem.
Förlåt.
Glad Halloween.
Där får du för att du spionerar på folk på deras lediga tid.
Alla vet att under en kris är det bäst att gå direkt på lösningen.
Oj, vad lösningen är snygg.
Fröken Sullivan?
Ursäkta mig?
Vi är förbi fröken Sullivan-stadiet.
OK, Jordan...
Jag tror att det är bäst att vi inte träffas igen.
Mitt livs historia. Varje gång jag släpper någon nära blir jag sårad.
Jag är så ledsen.
Vet du hur länge sen det var sen jag träffade någon som förstår mig?
Det är inte rättvist att bara för hans skull så kan jag inte...
Vad det är jobbigt att låtsas.
Vi ses, DJ, jag har en träff. "Vi ses en annan gång!"
Hon kommer nog över det.
Jag vet inte, mamma, jag känner mig bara så vilsen.
Alla här är så upptagna, och jag känner mig ensam, tror jag.
Kan du inte bara försöka förstå vad jag säger? Bara den här gången?
Nej, jag har inte kort hår.
Ja, jag vet att kort hår får mig att se tjock ut.
Ja.
- Dr Cox! - OK, Linus.
Nu är du uppjagad. Ta din filt, gå och sätt dig i ett hörn och lugna ner dig.
Icke-förskjutet lårbensbrott. Carlas mamma kommer att bli bra.
- OK, vad då? - Din före detta fru.
- Det är hon som är svaret. - Saker Som Förstörde Mitt Liv?
Saker Med Vassa Kanter?
Hon sitter i styrelsen. Hon går säkert att tala med.
Inte för att jag känner henne eller så.
- Men om du bara... - Nej.
- Frågar henne. - Jag ska göra det här
så långsamt som möjligt så att du inte missförstår mig.
Nej...
Jag undrar om han vill att jag frågar henne.
OK, då frågar jag henne.
Det där var ett nej.
JD ÄR EN LOSER
- Det är alltid kul. - Jag fattar inte att hon sover.
Hon fick två Valium.
- Varför då, hade hon mycket ont? - Nej, hon ville inte hålla tyst.
Förlåt.
Jag ser inte din lilla pojkväns namn på gipset.
Han som fick mig att lämna henne ensam så där?
Hon skulle ha skadat sig även om du hade varit där.
Hon ramlade i duschen.
Så såvida inte ni två har ett väldigt oroväckande förhållande,
- så tror jag att du inte är helt ärlig. - Jag är inte helt ärlig?
Varför är du här om du inte bryr dig om att du är avstängd?
Du skrämmer inte mig med dina galna ögon.
Hon är din ursäkt för att undvika risker.
- Du är bara lycklig här. - Du är rädd för att leva ditt eget liv.
Det skulle knäcka dig att förlora den här platsen.
- Är vi klara? - Det var allt jag hade.
Galna ögon?
Det där var lågt.
Det finns andra sätt att rädda dr Cox jobb.
Jag skulle kunna tala med dr Kelso.
Cox skulle kunna plastopereras så att han såg ut som Jimmie Walker.
Den här killen behöver 30 mEqs KCL.
Eller så kan jag be Jimmie Walker tala med dr Kelso.
Cox är bäst. Jag vet att han har ett ovanligt sätt att göra saker,
men det har alla nyskapare.
Alla förtjänar en andra chans.
Eller hur?
Vem är du?
Eller så kan jag återgå till problemet jag står inför.
Jag vet att du är på väg till styrelsemötet
och jag vet att du inte gillar mig, men...
Jag ogillar dig inte. Jag raderar dig.
Tack, det känns speciellt. Jag måste be dig om en tjänst.
Men det var inte därför vi låg med varandra.
Du hade inget att göra med varför vi låg med varandra.
Jag tror att vi båda vet att det där inte är riktigt sant.
Lägg av. Även om du är livrädd för att dr Cox ska få reda på det,
så skulle du ha sex med mig rakt framför ögonen på honom.
Snälla, gör inte det.
Du påminner mig om honom när han var yngre.
Försök visa lite medlidande
med nån som betyder mycket för mig, och säkert en del för dig också.
- Kan du hjälpa honom? - Åh, sötnos...
Nej.
- Jag gick på terapi en gång. - Gjorde du?
Ja. Fast bara en gång, nån gång mellan 93 och 94.
Och sen nån månad 95.
Sen gick jag i gruppterapi, men det var en katastrof.
På universitetet var det första gången jag bodde hemifrån.
Det blev mer och mer och jag trodde jag skulle sjunka.
- Ja. - Och hur pinsamt det än kan kännas,
så är det bra att tala med någon opartisk.
Ta mig, till exempel. Idag är jag, tack vare terapin,
i ett sunt förhållande med en vacker kvinna
som inte vill sova över hos mig för att hon tror att jag bröt hennes mammas ben.
Älskling!
Hur länge har du stått där? Bara en sekund, va?
- Det var inte oss jag talade om... - Turk.
Mamma ska stanna här över natten, så jag kan sova över hos dig,
men då måste vi gå nu.
Gå.
Ibland spelar det ingen roll hur gärna man vill stoppa något,
det finns inget man kan göra.
Styrelsen för Sacred Heart
sitter där inne och smuttar på vatten och avlivar dr Cox karriär.
Ja. Jag är odödlig.
- Han tar det ganska bra. - Du tog inte illa upp, va?
- Försiktigt nu. - Vi ses.
Jag tror verkligen att ni begår ett stort misstag.
- Det mest destruktiva med dr... - Gäsp!
Jag säger gäsp därför att när jag faktiskt gäspar så fattar du inte.
Vi ses i helvetet.
Varför gjorde hon det? Kanske var det jag.
Eller så vet hon att sjukhuset behöver honom.
Eller så minns hon vad hon en gång kände för honom.
Jag gjorde det för att tanken på dig i den här lysrörsgraven
är roligare än att ge en vaktmästare din underhållscheck som dricks.
Hör du, älskling, om du har det så här svårt att glömma mig
så ring mig bara när som helst
så kan jag ge dig lite sympatisex.
Det fick mig att förstå att alla slut leder till nya komplikationer.
Nya problem att ta itu med.
Jag tittar på det där.
- Nya frågeställningar. - Tack, dr Greenberg.
Vi ses nästa vecka.
- Hon var aldrig tråkig. - Vad hände?
Man gifter sig med nån som sin mamma. Sen minns man att man hatar sin mamma.
Du bad henne om hjälp, va?
Du inser inte hur betydelsefull du är för oss.
Jag minns alltid den stunden som mitt första tack från dr Cox.
Jösses, Agnes. Vet landhockeylaget om att du är borta?
Det kändes bra.
Men det krävdes ett visst mod att säga det där.
Håll dig till sanningen så går allt bra. Det har alltid varit min filosofi.
- Du låg inte med henne, va? - Herregud, nej.
Filosofi är krångligt.